星期日, 11月 25, 2012

2012楊麗花終極大戲-薛丁山與樊梨花 觀後感








一張票,盡現歲月無情匆匆。

只要楊麗花在的地方,他永遠都是萬眾矚目的主角。


1995年雙槍陸文龍在國家戲劇院演出時,萬人空巷,紀念堂廣場架起了轉播設備,廣場滿是人,這些人都是來看楊麗花的。楊麗花帶著許秀年,身著華麗的特製戲服謝幕,場面盛大,我們依舊可以從發行的dvd看到這歷史畫面。昨晚的公演,楊麗花換上更比17年前更絢麗的華服,在小巨蛋的舞台,與愛護他的數十年的戲迷再度相逢。舞台服裝,華麗依舊,只是歲月無情太匆匆。再見楊麗花,滄海桑田。

2012薛丁山與樊梨花,若非帶著花迷懷舊同樂的心情,看這部戲,心有不忍。而不忍心的豈止是戲,巨星生命的衰老也叫人不忍多睹。

1988年電視版薛丁山與樊梨花,長度約38集,故事開始於兩人從師學藝、比武論藝的一面之緣。全劇架構於薛丁山平西的歷史背景,依序展開三擒三縱、三休梨花、三請梨花的生旦愛情戲,劇情亦有薛家勇將與西涼的軍事攻防,以及丁山梨花兩人弒父的家庭悲劇。劇作層次之完整,上至國仇家恨,下至私人情愛,無一不包,至今仍是我最喜愛的楊團作品之一。

經典戲碼搬上小巨蛋,120分鐘內要演完,因此劇本專注於薛樊兩人的對手戲(不講愛情戲,因為這對師徒的愛意並不濃XD),從三擒三縱開始,結束於丁山詐死,跪妻求和。


因為過度簡化兩人的愛情故事,無法細敘中間的重重誤會,以致本劇第三幕丁山在洞房內吃醋翻臉後,風雲變色的太快,不熟悉故事的人可能會被薛丁山怎莫名奇妙的休/殺妻搞得一頭霧水?是的,這部戲最大的問題就是過於簡化,轉折太快,但情節鋪陳不夠,以致太多的莫名其妙。


縱使如此,透過旁白與唱詞等方式,依舊是能簡潔扼要的交代劇情。但楊團長最出名的就是不照劇本的即興演出,電視時期就是如此,也常有奇佳的效果。可能是這個緣故,本劇除了唱詞之外,所有對白都是沒有字幕的,以利即興演出。但演員如果咬字或口條不清晰,觀眾看戲很費力,特別是在小巨蛋這個空曠又收音不佳的場地。

這一部戲,就是從電視搬出來的,人物對白幾乎是相差無幾,好幾度我閉著眼睛都能一字不差的跟著薛丁山念出他的台詞,欠缺新意。電視歌仔戲的特質,唱腔預錄、字幕清晰、近身鏡頭,在這場戲裡全無用武之地,電視演出的優點,在這反倒成了缺點。電視歌仔戲演員上舞台,現場演唱所需要的聲音穩定度,身段肢體的節奏與感染力,成了最嚴峻的考驗。大家都等著看楊麗花粉墨登場,但期待越高,失望就可能越大,除了年歲漸高的事實擺在眼前,舞台表演畢竟是一種專業,臨陣磨槍只能唬唬那些看熱鬧的。何況這10年來,許多優質劇團不斷的在劇場耕耘,觀眾長期在劇場藝術的浸潤下,已經從看熱鬧轉為看門道了。因此很多時候,我都只盯著巨蛋前方的銀幕,把本劇當作電視版來端詳,以此轉換心情繼續欣賞。

看楊麗花,也要看楊團班底。楊麗花與陳亞蘭是重頭戲,那亞蘭小旦的表現如何呢?公演前我就看到很多網友對於陳亞蘭演小旦沒信心,更惡毒者還說怕看到紅頂藝人般的表演。


陳亞蘭雖然之前有演過小旦(新洛神,郭笑),但演第一女主角可是頭一回,而此時他也已經47歲了。前面的歲月都是當家的副生,陳亞蘭的樊梨花雖然是比不上我們心目中的許娘子,但可以看得出來他非常用功,眉宇神情間已流露小旦的嬌羞神情,走路也有婀娜搖曳,蓮花碎步。雖然有時不小心還是會腳開開,武打時小生模樣又給他跑出來;生旦團圓兩相依時,硬是比老公薛丁山高了點,但我還是要給這個演了30年小生的樊梨花最大的肯定,何況他已經十年沒有專職演出歌仔戲,都在對岸討生活(不算天龍傳說),短時間內要演好小旦,甚至要替代萬千觀眾心中許秀年版樊梨花的美好印象,豈是容易之事。

其他資深演員,小咪的精采演出大家有目共睹,與紀麗如兩人一搭一唱,應該是全場演出水準最穩定的一組。小鳳仙老師近來身體不好,出演老邁的程咬金,在嶙峋身影中帶著元氣數來寶,也是夠水準。吳由美與楊麗花一場母子對望的哭戲,唱得好極了,也是我覺得演得最好的段子之一。最可惜的就是許仙姬跟王蘭花沒有太多發揮的機會,許仙姬與王蘭花是台上少數十年來都持續公演的演員,舞台功底深厚,這次特地讓王蘭花來客串薛應龍,卻連開口的機會都沒有,好可惜。但,這就是一部眾星拱月的戲啊!

雖是眾星拱月,卻喜見台上有3040506070歲等不同世代演員同台演出。30歲的李珞晴,40歲的王彩樺、陳亞蘭、紀麗如,50歲的許仙姬、王蘭花,60歲的小咪,約是70歲的小鳳仙、楊麗花。演員年齡前後橫跨40年,台灣歌仔戲的美麗雖一度藏身,但薪傳的工作始終持續。

1994年復興劇校歌仔戲科設立,歌仔戲開始有學院式教育養成的演員。有別於過去從小跟著戲班四處公演長大的學徒,第一批的學生如陳禹安、林芳儀、李珞晴等已逐漸嶄露頭角。10年之後,他們或可獨當一面,而我們也可觀察學院派演員是否能為歌仔戲文化開創新局,注入何種的新生命?

從小巨蛋回家的路上,我都哼著1988年電視版的主題曲,心中再次感謝楊麗花團長帶給我們美好輝煌的歌仔戲歲月。戲劇原本就是為了感動人心而存在,這個夜晚,我依舊感動無限,但感動我的不是白袍將軍薛丁山,而是謝幕時的一代巨星楊麗花,以及他帶給我的美好童年。


謝幕影片,再看還是感人。






6 則留言:

Mtai 提到...

你好~我在楊麗花歌仔戲的FB粉絲頁看到轉載您的文章而連結過來. 身為從小看楊的歌仔戲長大的六年級中段班粉絲, 看到您賞析歌仔戲的文章,非常地興奮!雖然移居海外多年, 看歌仔戲的機會不多,但是內心仍是十分關懷. 最近在博客來買了楊麗花傳記,愛不釋手, 牽動多少千絲萬縷的回憶. 十多年前暑假回台, 每天沉迷於電視重播的歌仔戲,那優美的身段唱腔, 纏綿悱惻的愛情, 忠孝仁義的故事,真是扣人心弦. 有一年更有幸參加復興劇校的歌仔戲研習營, 有機會隨王金櫻及唐美雲老師學習,那經驗真是畢生難忘. 有機會還想趁暑假回台跟廖瓊枝老師學習, 重溫舊夢.

同是歌仔戲粉絲,所以想來給您留個言, 給您支持鼓勵, 也交流一下, 您的文章寫得很棒. 希望您繼續寫歌仔戲的文章!

yw1962 白了少年頭 提到...

Mtai您好,感謝你的肯定,對於寫作之人是最好的鼓勵。

我是看歌仔戲的七年級生,很喜歡看戲,也期許自己可以繼續寫,為戲曲推廣盡綿薄之力。

也歡迎各位同好前來交流留言,一起見證新時代歌仔戲的新風貌。

匿名 提到...

你好,我来自马来西亚, 请问哪里可以买到《娘子.許秀年》
谢谢你

yw1962 白了少年頭 提到...

馬來西亞的朋友你好:

茲轉錄社教館方的回覆如下
目前暫時只能到大稻埕戲苑來買書,大約一月中旬就會舖貨到這兩個地方:

1.國家書店松江門市
地址:104臺北市松江路209號
2.五南文化廣場臺中總店
地址:400臺中市中山路6號

1月中旬後,在以上兩書店的網路書店也買的到!

匿名 提到...

可以知道2012楊麗花終極大戲-薛丁山與樊梨花, 爲什麽許秀年能參與?

匿名 提到...

可以知道2012楊麗花終極大戲-薛丁山與樊梨花, 爲什麽許秀年不能參與?